________________
ज्ञाताधर्मकथासूत्रे
धरणीनलगमनत्वरित संजनितगमनप्रकारः धरणीतले पृथ्वीतले आगमनाय - गन्तुं त्वरितं शीघ्रं संजनितः गमनप्रकारो यस्य सः मित्रस्नेहात् धरणीतलआगन्तुमना स कीदृशः ! कणगपयरगवडिसगमउडुकडाडोवदंस णिज्जे' वतंसकमुकुटोत्कटाटोपदर्शनीयः,
इत्याह- 'वाघुण्णियविमल व्याघूर्णितविमलकनकमतरकाव्याघूर्णितौ= आकम्पितौ विमलकनक
•
मतरकस्य अवतंसकौ = कर्णपूरौ तथा मुकुटं च तेषां य उत्कटः = उत्कृष्ट आटोपः= चित्ताकर्षकच्छटारूप: आडम्बरः तेन दर्शनीयः- द्र० योग्यः, 'अणेगमणिकणगरयण पहकर परिमंडियभत्तिचित्त विणिजत्तगमणुगुणजणि यह रिसे' अनेकमणिकनकरत्नप्रकरपरिमण्डितभक्तिचिन्नविनियुक्तकानुगुण जनितहर्पः, अनेकेषां मणिकनकरत्नानां यः प्रकरः = समूहः तेन परिमण्डितः = परिशोभितो यो भक्तिभिश्चिन्नः=विविध शिल्परचनाभिश्चित्रः आश्चर्यकारिशोभासम्पन्नः, विनियुक्तकः कटयां निवेशितोऽनुरूपो गुणः = कटिसूत्रं तेन जनितो हर्षो यस्य स तथा, अनुपम विशिष्ट शोभा सम्पन्न रत्नमय शब्दायमान कटिसूत्र जनित दर्पयुक्तः इत्यर्थः, 'पेखोलमाणवरललिय कुंडलुज्जलियवयणगुण गितलगमणतुरिय संजणियगमणपयारे) मित्र स्नेह के वश हो कर पृथ्वीतल पर शीघ्रातिशीघ्र याने के लिये इच्छुक बन गया । (वाघुण्णिय विमलकणपरवर्डिस कम उडुक् कडाडो समिज्जे) इसने जो कानों में कर्ण फूल पहिरे हुए थे वे निर्मल सुवर्ण पतरों के बने हुए थे और उधर-उधर हिलते हुए दिखलाई पडते थे । मस्तक पर उसने मुकुट भी लगा रक्खा था। इन दोनों की चित्ताकर्षकरूप छटा से यह बहुत अधिक सुहावनालग रहा था । (अणेगमणिकणगरयण पढकरपरिमंडियभत्तिचित्त विणिउत्तगमणुगुण जयहरिमे) तथा इनके जो कटिभाग में कटिसूत्र पहिना हुआ था वह अनेक मणि, कनक, रत्नों के समूह से शोभित विविध रचनाओं से शोभित था। इस से यह विशेष प्रसन्न मुद्रा में मग्न हो रहा था । (यें चोल (धरणितलगमणतुरियसंजणियगमणपयारे) भित्रना स्नेहने वश थाने त्वरे पृथ्वी पर पहोवानी सी. (वाघुण्णिय विमलकण गपयरगवर्डियक स दरकडाडोवणिज्जे) देवे अनामां महेरेसां उणेो निर्माण सुवर्णुना गनेसां तां. તે આમ તેમ ડેાલવાથી સુંદર દર્શનીય જણાતા હતાં. તેણે મસ્તક ઉપર મુગટ પણ પહેર્યો હતો. આ ખન્નેના ચિત્તાકર્ષકરૂપ સૌદર્ય વડે દેવ ખૂબ જ રમ્ય લાગતા હતેા (अणेगमणिकणगरयणपहकर परिमंडियभत्तिचित्तविणिउत्सगमणुगुणजणियहरिसे) तेन ते देवे उभां विविध भजियो भने रत्तो भो सोनाना કદેરેશ પહેર્યા હતા તે અનેક કલામય રચનાએથી શેાભતા હતા. એથી તે વિશેષ
२०८