Page Text
________________
अनगारधर्मामृतवर्षिणीटीका.अ १ स. १४ अकालमेघदोहदनिरूपणम्
१९३
दाभिः = वात्सल्यपूर्णाभिः, 'वग्गूहि' वाग्भिः = वाणीभिः 'आलवद्द' आलपति, एक चार न पृच्छति, 'संब' सलपति = पुनः पुनर्न पृच्छति, नो अर्धासनेनोपनिमन्त्र यति, नो मस्तके आजिघ्रति = नो मा मस्तके = चुम्बति च किमपि अप० तमनः संकल्पो ध्यायति=आर्तध्यानं करोति तद् भक्तिव्यं खलु अत्र कारणेन, 'a' तत्=तस्मात् श्रेयः खलु श्रेणिकं राजानम् एतमर्थं प्रष्टुम् । एव संप्रेक्षते = विचारयति, संप्रेक्ष्य = विचार्य यत्रैव श्रेणिको राजा, तत्रैवोपागच्छति, उपागत्य करतलपरिगृहीतं शिर आवत मस्तके अंजलि कृत्वा नयेन विजयेन वर्धयति,
तथा सन भाविनी उदार वाणी से मुझ से आलाप करते हैं न संलाप करते हैं और न एसा हीं कहते हैं कि आओ आधे आसन पर बैठ जाओ । (णो मत्थसि अधाइ य) ओर न मेरा मस्तक ही सूंघते हैं। किन्तु (किंपि ओहयमणसंकप्पे झिया यह) मनोरथ की पूर्ति से निराश होकर वे किन भाव में किन विचारों में मग्न हो रहे हैं- क्यों चिन्तातुर बने हुए बैठे हैं - (तं भवि यच्वं णं एत्थ कारणेणं) अतः इस में कोई न कोई कारण अवश्य होना चाहिये । अतः (तं सेयं खलु मे सेणि यं राया एयमहं पुच्छित्तए) तो मुझे अब यही श्रेयस्कर हैं कि मैं श्रेणिक राजा से इस विषय को पूछ | ( एवं संपे३) अभयकुमार ने ऐसा विचार किया । (संपेहिता जेणामेव सेणिए राया तेणामेव उवागच्छई) विचार करके फिर वे श्रेणिक राजा के बिलकुल नजदीक गये ( उवागच्छित्ता करयलपरिगहियं सिरसावत्तं मत्थर अजलि कट्टु जएणं बिज एषां वद्वावेइ) जाकर उन्होंने सर्व प्रथम श्रेणिक राजा को करबद्ध होकर नमस्कार किया और जय विजय शब्द से उनका अभिनंदन किया ।
તેઓ ઇષ્ટ, કાંત, પ્રિય તેમજ મનગમતી સરસ વાણી દ્વારા મારી સાથે વાતચીત કરતા નથી સંતાપ કરતા નથી અને આવ મારી સાથે જ અડધા માસન ઉપર બેસ એમ પણ अहेता नथी. णो मत्थयमि अधा य) भने भाई भस्त पशु सूधता नथी परतु (किंपि ओह मणसं कप्पे झियायइ) दुःखी भने तेथे चिंताभञ्न थधने या विद्याशमां डूमी रह्या छे. (तं भवियन्त्रं णं) आनु अशु तो थोम्स होवु ले ये (तं सेयं खलु मे सेणियं राया एयमहं पुच्छिनए) तो हुवे भाइ श्रेय शिलने આ વિષે પૂછવામાંજ છે. पेहेइ) अलयकुमारे मा रीते विचार यो. (संपेहित्ता जेणामेव सेणिए राया तेणामेव उद्योगच्छइ) विचार श्रीने तेथे। श्रेणिष्ठ राजनी गोम्हभ पासे गया. ( उवागच्छित्ता करयलपरिग्गहियसिरसाव मत्थए अंजलि कट्टुजएणं विजएणं बद्धावेइ) पासे भने सो प्रथम तेथे ये કરબદ્ધ થઇનેણિક રાજાને નમસ્કાર કર્યા. અને જયવિજય શબ્દથી તેમને વધાવ્યા.
Trad
૨૫
| SR No. | 009328 |
| Book Title | Gnatadharmkathanga Sutram Part 01 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1963 |
| Total Pages | 770 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_gyatadharmkatha |
| File Size | 48 MB |