________________
७३६
भगवतीसूत्रे आशुरक्तः यावत् मिसमिसयन् धनुः परामशति, धनुः परामृश्य इषु परामशति, इषु परामृश्य स्थानं तिष्ठति, स्थानं स्थित्वा आयतकर्णायतम् करोति, आयतकर्णायतम् इषु कृत्वा वरुणं नागनप्तकं गाढपहारी करोति । ततः खलु स वरुणः नागनप्तकः तेन पुरुषेण गाढपहारीनागपौत्रने उस आगन्तुक पुरुषसे ऐसा कहा कि हे देवानुपिय ! पहिले जो मुझं पर बार नहीं करता है मैं उसपर वार नहीं करता ह ऐसा मेरा अभिग्रह है । अतः पहिले तुमही मुझ पर वार करो। (तए णं से पुरिसे वरुणे णं णागणत्तुएणं एव वुत्ते समाणे आसुरुत्ते जाव मिसिमिसेमाणे धणुं परामुसइ परामुसित्ता उसुं परामुसइ, उसुं परामुसित्ता -ठाणं ठाइ, ठाणं ठिच्चा आययकन्नायय उसुं करेइ, आययकन्नाययं उसुकरित्ता वरुणं णागणत्तुयं गाढप्पहारी करेड्)आगन्तुक वह पुरुष नागके पौत्र वरुणके द्वारा जब इस प्रकारसे कहा गया तब वह बहुत ही शीघ्र उस पर क्रुद्ध हो उठा यावत् क्रोधसे मिसमिसाते हुए उसने अपने धनुपको उठा लिया उठा कर उस पर बाणचढा लिया और बाण चढाकर वह अच्छी तरहसे तैयार होकर स्थानपर खड़ा हो गया। वहां खडे होकर उसने अपने कानतक उस धनुषको लंबा करके खींचा वादमें कानतक खेचे हुए उस धनुपसे उसने बाण छोडकर नागके पौत्र वरुणको लक्ष्यकर उस पर गाढ प्रहार किया (तएणं से वरुणे णागणत्तुए तेणं पुरिसेणं કહ્યું- “હે દેવાનુપ્રિય! મારે એ નિયમ છે કે જે મારા ઉપર પહેલો ઘા ન કરે तेना ५२ भारे या न ४२३ तो पडसा तमे भा२१ ५२ पा२ ।' (तएणं से पुरिसे वरुणेणं णागणत्तुएणं एव वुत्ते समाणे, आसुरुत्ते जाव मिसमिसेमाणे धणु परामुसइ - परामुसित्ता उसु परामुसइ, उसु परामुसित्ता ठाणं ठाइ, ठाणं ठिच्चा आययकन्नाययं उम्मु करेइ, आययकनाययं उसु करिता वरुणं णागणत्तुय गाढप्पहारी करेड) न्यारे नागपौत्र परशे ते पुरुषने मा प्रमाणे ४यु, त्यारे તેને વરુણ પર ઘણું જ કોઇ ચડયે, (યાવત) કેધથી દાંત કચકચાવતા તેણે પિતાના ધનુષને ઉઠાવ્યું. ધનુષ્યને ઉઠાવીને તેના ઉપર બાણ ચડાવ્યું, અને ધનુષ પર બાણ ચડાવીને પૂરેપૂરી તૈયારી સાથે પોતાને સ્થાને ઊભો થઈ ગયો ત્યાં ઉભા થઈને તેણે તે ધનુષને તાણીને પિતાના કાન સુધી ખેચ્યું. ત્યાર બાદ કાન સુધી ખેંચેલા તે ધનુષ - વડે નિશાન લઈને તેણે નાગપૌત્ર વરુણને લક્ષ્ય કરીને તેના ઉપર ભયંકર પ્રહાર કર્યો मा छ।यु. (तएणं से वरुणे णागणत्तुए तेणं पुरिसेणं गाढप्पहारीकए समाणे