________________
(Māsa, pakșa, dina kī jānakārī na hönē para "śubhe” kā prayoga
karem)
(चारों कलशों से अभिषेक करें, वादित्र-नाद करावें एवं जय-जय शब्दोच्चारण करें) (Cārāṁ kalaśām sē abhisēka karēm, vāditra-nāda karāvēm ēvam
jaya-jaya śabdoccāraṇa karēm)
___ (दोहा) जिन-संस्पर्शित नीर यह, गन्धोदक गुणखान मस्तक पर धारूँ सदा, बनें स्वयं भगवान् ||
___ (doha) jina - sansparsita nira yaha, gandhodaka gunakhana | Mastaka para dhārūs sadā, banūñ svayam bhagavān ||
(गंधोदक केवल मस्तक पर लगायें, अन्य किसी अंग में लगाना आस्रव का कारण होने से वर्जित है) (Gandhōdaka kēvala mastaka para lagāyēm, an'ya kisī anga mēr
lagānā āsrava kā kārana hõnē sē varjita hai)
जल-फलादि वसु द्रव्य ले, मैं पूनँ जिनराज |
हुआ बिम्ब-अभिषेक अब, पाऊँ निज-पद-राज || Jala - phalādi vasu dravya lē, maiṁ pūjūń jinarāja | Hu’ā bimba - abhişēka aba, pā’ūñ nija - pada – rāja ||
ओं ह्रीं श्री अभिषेकांन्ते वृषभादिवीरान्तेभ्यो अर्घ्य निर्वपामीति स्वाहा। Om hrī śrī abhisēkānntē vrşabhādivīrāntēbhyo arghyam
nirvapāmīti svāhā
94
