Page Text
________________
Kailāsē vrşabhasya nirvstimahī vīrasya pāvāpurē, Campāyāṁ vasupūjyasajjinapatē: Sam’mēdaśailēr’hatām ||
Śēşāņāmapi cõrjayantaśikharē nēmīśvarasyār’hato, Nirvāṇāvanaya: Prasid’dhavibhavā: Kurvantu tē mangalam ||6||
अर्थ:- भगवान् ऋषभदेव की निर्वाणभूमि कैलासपर्वत, महावीर स्वामी की पावापुरी, वासुपूज्य स्वामी (राजा वसुपूज्य के पुत्र) की चम्पापुरी, नेमिनाथ स्वामी की ऊर्जयन्त पर्वत-शिखर, और शेष बीस तीर्थंकरों की श्री
सम्मेदशिखर पर्वत, जिनके अतिशय और वैभव विख्यात हैं - ये सभी निर्वाण-भूमियाँ मंगल करें।
Artha:- Bhagavān Rşabhadēva kī nirvāṇabhūmi Kailāsa parvata, Mahāvīra svāmī kī Pāvāpurī, Vāsupūjya svāmī (rājā Vasupūjya kē putra) ki Campāpurī, Nēminātha svāmī kī Urjayanta parvata-śikhara, aura śēsh
bees tīrthankarām kī Sri Sam'mēdaśikhara parvata, jinakē atiśaya aur vaibhava vikhyāta haim - yē Sabhī nirvāna-bhūmiyāṁ mangala karēm.
यो गर्भावतरोत्सवो भगवतां जन्माभिषेकोत्सवो, यो जातः परिनिष्क्रमेण विभवो यः केवलज्ञानभाक् | यः कैवल्यपुर – प्रवेश - महिमा संपादितः स्वर्गिभिः,
कल्याणानि च तानि पंच सततं कुर्वन्तु ते मंगलम् ||७|| Yo Garbhāvatarõtsavā bhagavatām vo Janmābhisēkõtsavā.
Yo jata: Pariniskramena vibhavi ya: Kevalajnanabhak | Ya: Kaivalyapur - pravēša - mahimā sampādita: Svargibhi:, Kalyāṇāni ca tāni pañca satatam kurvantu tē mangalam |17||
अर्थ:- तीर्थंकर भगवंतों के गर्भ-कल्याणक, जन्म-कल्याणक, दीक्षा-कल्याणक, केवलज्ञान-कल्याणक और
कैवल्यपुर-प्रवेश (निर्वाण) कल्याणक के देवों द्वारा सम्पादित महोत्सव सर्वदा मांगलिक रहें। Artha:- Tīrthankara bhagavantām kē garbha-kalyāņaka, janmakalyanaka, diksa-kalyanaka, kevalajnana-kalyanaka aur kaivalyapurapravēša (nirvāna) kalyānaka kē dēvom dvārā sampādita mahotsava
sarvadā māngalika rahēm
53
| SR No. | 009252 |
| Book Title | Jin Vani |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | ZZZ Unknown |
| Publisher | ZZZ Unknown |
| Publication Year | |
| Total Pages | 771 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 8 MB |