________________
४५.घोर तप ऋद्धि- भयानक रोगों से पीड़ित होने पर भी उपवास व काय क्लेश आदि से नहीं डिगने की शक्ति । Ghõra tapa rd’dhi – bhayānaka rögāṁ sē pīțita hānē para bhī upavāsa va
kāya klēša ādi sē nahīí diganē kī sakti |
४६. घोर पराक्रम तप ऋद्धि- दुष्ट, राक्षस, पिशाच के निवास स्थान, भयानक जानवरों से व्याप्त पर्वत, गुफा, श्मशान, सूने गाँव में तपस्या करने, समुद्र के जल को सुखा देने एवं तीनों लोकों को उठाकर फेंक सकने की शक्ति
Ghora parākrama tapa rd’dhi – duşta, rākşasa, piśāca kē nivāsa sthāna, bhayānaka jānavarām sē vyāpta parvata, guphā, śmaśāna, sūnē gāřva mēm tapasyā karanē, samudra kē jala ko sukhā dēnē ēvaṁ tīnām lūkām
ko uthākara phēnka sakanē kī sakti |
४७. परमघोर तप ऋद्धि-सिंह-निःक्रीडित आदि महा-उपवासों को करते रहने की शक्ति । Paramaghõra tapa rd'dhi-sinha-ni:Krīdita ādi mahā-upavāsām kā karatē
rahanē kī sakti
४८. घोर ब्रह्मचर्य तप ऋद्धि- आजीवन तपश्चरण में विपरीत परिस्थिति मिलने पर भी स्वप्न में भी ब्रह्मचर्य से न
डिगने की शक्ति।
Ghöra brahmacarya tapa rd'dhi-ājīvana tapascaraņa mēm viparīta paristhiti milanē para bhī svapna mēm bhī brahmacarya sē na diganē kī
sakti
४९. आमर्ष औषधि ऋद्धि – समीप आकर जिनके बोलने या छूने से ही सब रोग दूर हो जाएँ-ऐसी शक्ति । Āmarşa auşadhi çd’dhi – samīpa ākara jinakē bolanē yā chūnē sē hī saba
rõga dūra ho jā'ēñ-aisī sakti
५०. सर्वोषधि ऋद्धि – जिनका शरीर स्पर्श करनेवाली वायु ही समस्त रोगों को दूर कर दे-ऐसी शक्ति । Sarvõşadhi çd’dhi – jinakā śarīra sparsa karanēvālī vāyu hī samasta
rāgom ko dūra kara dē-aisī sakti
५१. आशीविषा औषधि ऋद्धि – जिनके(कर्म उदय से क्रोधपूर्वक) वचन मात्र से ही शरीर में जहर फैल जाए-ऐसी
शक्ति।
133