________________
prasanna, lalita ēvam (samavasarana rūpa) adabhut vaibhava (-dhārī kē
smarana) ke liye svasti (puspa arpana) |2||
सतत् तरंगित निर्मल केवलज्ञान अमृत प्रवाहक (के स्मरण) के लिये स्वस्ति (पुष्प अर्पण) | स्वभाव-परभाव के भेद-प्रकाशक (के स्मरण) के लिये स्वस्ति (पुष्प अर्पण)| तीनों लोकों के समस्त पदार्थों के ज्ञायक (के स्मरण) के लिये स्वस्ति (पुष्प अर्पण)I तीनों कालों (भूत, भविष्यत्, वर्तमान) में समस्त आकाश में व्याप्त (के स्मरण) के
लिये स्वस्ति (पुष्अर्पण) |३| Satat tarangita nirmala kēvalajñāna amrta pravāhaka (kē smaraṇa) kē liyē svasti (puspa arpana) svabhāva-parabhāva kē bhēda-prakāśaka (kē
smarana) kē liyē svasti (puspa arpaņa) tīnām lūkom kē samasta padarthom ke jnayaka (ke smarana) ke liye svasti (puspa arpana)I tinom kalom (bhuta, bhavisyat, vartamana) mem samasta akasa mem vyapta
___(ke smarana) ke liyé svasti (puspa arpana) |3|
पूजा-द्रव्य की देश व काल के अनुरूप यथासंभव शुद्धि कर, भावों की शुद्धता अधिक पाने का अभिलाषी (मैं) जिनबिम्ब दर्शन, स्तवन, पूजन, ध्यान आदि विविध आलंबनों से उन जैसा ही बनने हेतु पूजा के लक्ष्य (जिनेन्द्र
भगवान) की पूजा करता हूँ |४| Pūjā-dravya kī dēśa va kāla kē anurūpa yathāsambhava sud'dhi kara, bhāvām kī sud'dhatā adhika pānē kā abhilāsī (maim) jinabimba darśana, stavana, pūjana, dhyāna ādi vividha ālambanom sē una jaisā hi bananē
hētu pūjā kē lakşya (jinēndra bhagavāna) kī pūjā karatā hūs 41
उत्तम व पावन पौराणिक महापुरुषों में सचमुच न गुरुता है न मुझमें लघुता है, दोनों एक समान हैं, इस भाव से
अपना समस्त पुण्य एकाग्र मन से विमल केवलज्ञान रुपी अग्नि में होम करता हूँ |५/ Uttama va pāvana paurāņika mahāpurusām mēm sacamuca na gurutā hai na mujhamēm laghutā hai, dūnām ēka samāna haim, isa bhāva sē apanā samasta punya ēkāgra mana sē vimala kēvalajñāna rupī agni mēm homa
karatā hūñ 151
(इन भावों से मैं श्री जिन पूजन की प्रतिज्ञा से जिन प्रतिमाजी के समक्ष पुष्पांजलि क्षेपण करता हूँI) (Ina bhāvām sē maim śrī jina pājana kī pratijñā sē jina pratimājī kē
samaksa puşpāñjali kșēpaņa karatā hūń)
119