________________
૬૮
સુગુણિક્કઠાણું - સારા ગુણના એક | દર્પ - ગર્વને,
સ્થાનરૂપ. | મયં - મતને. ભાઈ - ભક્તિથી. જિહાણ - જિનેશ્વરોના. વંદે - હું વંદન કરું છું. સરણ - આધારરૂપ. સિરિવદ્ધમાણે - શ્રી વર્ધ્વમાન
બુહાણું - તત્ત્વવેત્તાઓને.
સ્વામીને. નમામિ - હું નમું છું. અપાર - જેનો પાર નથી એવા.
નિર્ચા - હંમેશાં. સંસારસમુદ્ર - સંસાર રૂપ સમુદ્રના.
તિજગપ્પહાણે - ત્રણ જગતને પાર - પારને.
વિષે પ્રધાન.
કુંદ - ડોલરનાં ફૂલ. પત્તા - પામેલાને. સિવ - મોક્ષને.
ઈદુ - ચંદ્ર, દિકુ - આપો.
ગોખીર - ગાયનું દૂધ.
તુસાર - હિમના જેવા. સુઈક્કસાર - સર્વ પવિત્ર
વન્ના - વર્ણવાળી. વસ્તુઓને વિષે સારરૂપ.
સરોજ - સરોજ-કમળ. સબ્બે - બધા.
હત્યા - જેના હાથમાં. જિર્ષિદા - જિનેન્દ્રો.
કમલે - કમળને વિષે. સુરવિંદ - દેવતાના સમૂહથી.
નિસન્ના - બેઠેલી. વંદા - વંદાએલા.
વાએસિરી - શ્રુતદેવી. કલ્યાણવલ્લીણ - કલ્યાણરૂપ
પુત્યય - પુસ્તકનો.
વેલના. વગ્ન - સમૂહ. વિસાલમંદા-વિશાળ મૂળીયાંરૂપ. હત્યા - જેના હાથમાં છે. નિવાણમગે - મોક્ષમાર્ગને વિષે.
સુહાય - સુખને અર્થે. વરાણકપ્પ - શ્રેષ્ઠ રથ સમાન. | સા - તે. પણાસિય - નાશ કર્યો છે. અન્ડ - અમને. અસેસ - બધા.
સયા - હંમેશાં. કુવાઈ - કુવાદિઓના. પસંસ્થા - ઉત્તમ.
