________________
૪૩૪ વાદાય વિદ્યાડધ્યયન ચ મેડભૂત, કિય બ્રુવે? હાસ્ય-કર સ્વમીશ! ૯.
અર્થ - હે ઈશ ! મારો વૈરાગ્યનો રંગ બીજાઓને છેતરવાને માટે થયો મારો ધર્મનો ઉપદેશ લોકોને ખુશ કરવાને માટે થયો અને મારો વિદ્યાનો અભ્યાસ વાદવિવાદ કરવા માટે થયો. મારું પોતાનું હાસ્યકારક વૃત્તાંત કેટલું કહું? ૯. પરાપવાદેન મુખ સદોષ, નેત્રંપરસ્ત્રી-જન-વક્ષણેન; ચેતઃ પરાપાયવિચિન્તનેન, કૃત ભવિષ્યામિ કથં? વિભોડહમ્ ૧૦.
અર્થ - હે પ્રભુ! પરની નિંદાવડે મેં મુખને દોષવાળું કર્યું, પરની સ્ત્રીઓને જોવાવડે મેં નેત્રને દોષવાળું કર્યું અને પરનું કષ્ટ ચિંતવવા વડે મેં ચિત્તને દોષવાળું કર્યું, તો હું કેવી રીતે શુદ્ધ થઈશ - મારું શું થશે? ૧૦.
શબ્દાર્થ વિડંબિત - વિડંબના પમાડી. | વેલ્સિ - જાણો છો. યસ્મર - જે કામદેવ રૂ૫. | ધસઃ-નાશ કર્યો, અવગણના કરી. ઘમ્મરાતિ - રોગની પીડા. | મુખ્યમંત્રઃ- અન્ય મંત્રો વડે. દશાવશાત્ - દશાના વશ થકી. પરમેષ્ઠિમંત્ર - પંચપરમેષ્ઠિ મંત્ર.
ā - મારા આત્માને. કુશાસ્ત્રવાક - કુશાસ્ત્રનાં વાક્યો વડે. વિષયાંધલેન-વિષયોમાં અંધ એવા મેં. નિહતા - ઢાંકી દીધી. પ્રકાશિત - પ્રકાશ કર્યું. આગમમોક્તિઃ - આગમની વાણી. તદ્ - તે.
કતું - કરવાને. ભવતઃ - તમોને.
વૃથા કર્મ - ફોગટ કર્મ. હિચૈવ - લજ્જાથી જ. કુદેવસંગાત્ - કુદેવના સંગથી. સર્વ - બધું.
અવાંછિ - ઈચ્છયું. સ્વયમેવ - પોતે જ. | હી - વિસ્મયે.
