________________
૨૬૬
આભોઅં - વિસ્તાર જેણે એવા | ભીમ - ભયંકર.
(સિંહ)ને. | મહાગઈ૮ - મોટા ગજેન્દ્રને. પણયસસંભમ-નમસ્કાર કરનારા | અભ્યાસન્નપિ - અત્યંત નજીક અને આદરવાળા.
રહેલા પણ. પસ્થિવ - રાજાઓના. તે - તેઓ. નહમણિમાણિક્ક - જેના નખરૂપ | નવિ ગણંતિ - નથી ગણતાં.
મણિ-માણિજ્યને વિષે. | તુમ્હ - તમારા. પડિઅપડિમસ - પડ્યાં છે પ્રતિબિંબ | મુણિવઈ - હે મુનિપતિ!
જેમનાં એવા (પાર્શ્વ પ્રભુ)ના. | તુંગ - ઉન્નત. તુહ - તમારા.
સમલ્લીણા - રૂડે પ્રકારે આશ્રય વયણપહરણધરા - વચનરૂપ
કરી રહેલા છે. હથિયારને ધારણ કરનારા | સમમિ - સંગ્રામ વિષે.
(મનુષ્યો). | | તિકખખગ્ન - તીક્ષ્ણ ખગ. સીહં- સિંહને.
અભિથ્થાય - પ્રહાર વડે. કુદ્ધપિ - ક્રોધાયમાન પણ. અપવિદ્ધ - ઉશ્રુંખલ. ન ગણંતિ - નથી ગણતા. ઉદ્ધયકબંધે નાચતાં ધડો છે જેને સસિધવલ - ચંદ્ર સરખા ઉજ્વલ.
વિષે એવા. દંતમુસલ - દંકૂશળવાળાને. | કુતવિણિભિન્ન - ભાલાવડે. દીપકલાલ - મોટી સુંઢના | વિશેષે ભેદાયેલા.
ઉછાળા વડે. | કરિકલહ- હસ્તિનાબચ્ચાંઓએ. વઉિચ્છાહ - વધ્યો છે ઉત્સાહ | મુક્કા - મૂકેલા.
જેનો એવા.| સિક્કારપઉરંમિ - સિત્કાર શબ્દો મહુપિંગ - મધસરખા પીળા. |
વડે પ્રચૂર. નયણજુઅલ-નેત્રયુગલવાળાને. | નિજિજઅદu - જીત્યા છે સસલિલનવ-જળથી ભરેલ નવીન.
અહંકારવડે. જલહરારાd -મેઘ સરખી | ઉદ્ધરરિઉનરિંદ- ગર્વિષ્ઠ થયેલા ગર્જનાવાળા. |
શત્રુ રાજાઓના.
