________________
૨૧
-
ગમણાગમણે - જતાં-આવતાં. પાણક્કમણે – પ્રાણી ચાંપ્યા હોય. | બીયક્કમણે – બીજ ચાંપ્યા હોય. હરિયક્રમણે - લીલી વનસ્પતિ- | સંઘાઈયા - ભેગા કર્યા.
અભિહયા - લાતે માર્યા. વત્તિયા - ધૂળવડે ઢાંક્યા. લેસિયા - ભોંય સાથે ઘસ્યા.
-
|
ચાંપી હોય.
સંઘટ્ટિયા - સ્પર્શ કર્યા. પરિયાવિયા - પરિતાપ
ઓસા - ઝાકળ.
ઉનિંગ - કીડીયારૂં, ઉનિંગા. પણગદગ-સેવાળ તથા કાચું પાણી. મટ્ટી - માટી.
મક્કડાસંતાણા – કરોળીયાની જાળ. સંક્રમણે - ચાંપી હોય. જે - જે.
મે - મેં. જીવા - જીવો.
વિરાહિયા - વિરાધ્યા હોય. એગિદિયા - એકેન્દ્રિય જીવો. બેઈદિયા - બેઇન્દ્રિય જીવો. તેઇંદિયા - ત્રણ ઇન્દ્રિયવાળા.
ચઉરિંદિયા - ચાર ઇન્દ્રિયવાળા. | દુક્કડં - પાપ. પંચિંદિયા - પાંચ ઇન્દ્રિયવાળા.
ઈચ્છાકારેણ સંદિસહ ભગવન્ ! ઇરિયા
વહિયં પડિક્કમામિ, ઈચ્છું I
ઉપજાવ્યા.
| કિલામિયા - ખેદ પમાડ્યા. ઉદ્દવિયા - બીવરાવ્યા
(ત્રાસ પમાડ્યા) ઠાણાઓ ઠાણું - એક ઠેકાણેથી
બીજે ઠેકાણે.
સંકામિયા - મૂક્યા હોય. જીવિઆઓ વવરોવિયા -
જીવિતથી ચૂકાવ્યા.
તસ્સ - તે.
મિચ્છા - મિથ્યા થાઓ.
મિ - મારું.
અર્થ ઃ- આપની ઈચ્છાપૂર્વક હૈ જ્ઞાનવંત ! (પૂજ્ય) આદેશ
--
આપો તો ચાલવાના માર્ગમાં જે પાપ લાગ્યું તે પાપથી નિવર્તુ
૧. ગુરુ પડિક્કમહ કહે.
૨. ગુરુમહારાજનો આદેશ સ્વીકારવા આ વચન છે.
