________________
૧૫૮
શ્વાપદાદિભ્યઃ - ફાડી ખાનાર | ભગવતિ - હે ભગવતિ. પ્રાણી વગેરેથી. | ગુણવતિ - હે ગુણવાળી.
શિવશાન્તિ - કલ્યાણ શાન્તિ.
અથ - હવે.
રક્ષ રક્ષ - રક્ષણ કરો રક્ષણ કરો. સુશિવં - અતિશય નિરુપદ્રવપણું. | કુરુ કુરુ - કરો કરો.
સ્વસ્તિ - કલ્યાણને.
ત્વ - તમે.
ઇહ - આ લોકમાં. એવં - એવી રીતે.
યન્નામાક્ષર - જેના નામના અક્ષરોના. પુરસ્કર - મંત્રપૂર્વક. સંસ્ક્રુતા - સ્તુતિ કરેલી.
જિનશાસન-નિરતાનાં, શાન્તિનતાનાં ચજગતિ જનતાનામ્ ।। શ્રી-સંપત્-કીર્તિયશોવર્ધ્વનિ ! જયદેવિ ! વિજયસ્વ ॥૧૧॥
અર્થ :- જિનશાસનને વિષે તત્પર અને શ્રી શાન્તિનાથને નમસ્કાર કરનારા જગત મધ્યેના જનસમુદાયને લક્ષ્મી, સંપત્તિ, કીર્તિ અને યશને વધારનારી એવી કે જયાદેવી ! તમે જય પામો ! ૧૧.
સલિલાનલવિશ્વવિષધર, દુષ્ટગ્રહરાજરોગરણભયતઃ ।। રાક્ષસરિપુગણમારી, ચૌરેતિશ્વાપદાદિભ્ય:।।૧૨।
૧. એક દેશવ્યાપી ખ્યાતિ તે કીર્તિ અને સર્વ દિવ્યાપી ખ્યાતિ તે યશ. અથવા દાન-પુણ્ય કરવાથી પ્રાપ્ત થાય તે કીર્ત્તિ અને પરાક્રમ વડે પ્રાપ્ત થાય તે યશ.
૨. આદિ શબ્દથી ડાકિની, શાકિની, ભૂત વગેરે લેવાં.
