________________
૧૪૯ રયહરણ - રજોહરણ-ઓધો. | સહસ્સ - હજાર ગુચ્છ - ગુચ્છક.
સીલિંગધારા-શીલના અંગને ધરનાર. પડિગહ - પાત્રોને.
અખય - સંપૂર્ણ. ધારા - ધરનારા.
આયાર - આચારરૂપ. પંચ - પાંચ.
ચરિત્તા - ચારિત્રના પાળનારા. મહવય - મહાવ્રતને.
સિરસા - મસ્તકે. ધારા - ધારણ કરનારા.
માણસા -મને કરી. અટ્ટારસ - અઢાર.
મયૂએણ વંદામિ- હું વંદના કરું છું. અઢાઇક્વેસુ દીવસમુદ્દે સુ, પનરસસુ કમ્મભૂમીસુ | જાવંત કેવિ સાહૂ, રયહરણગુચ્છ-પડિગ્નેહધારા
અર્થ - અઢી દ્વીપ તથા બે સમુદ્ર સંબંધી પંદર કર્મભૂમિને વિષે જેટલા કોઈ સાધુ, રજોહરણ (ઓશો) પાત્રાની ઝોળી અને પાત્રો વગેરે ધર્મોપકરણના ધારણ કરનારા વળી. પંચમહવયધારા, અટ્ટાર સહસ્સસલંગધારા અખયાયાર ચરિત્તા, તે સત્વે સિરસા મણસા મત્યેણ વંદામિ ના
અર્થ - પાંચ મહાવ્રતને ધારણ કરનારા, અઢાર હજાર શીલ-ચારિત્રના અંગના ધરનારા, સંપૂર્ણ આચારરૂપ ચારિત્રના પાળનારા, તે સર્વને, મસ્તકે કરીને, મને કરીને હું વાંદું છું. ૧
લઘુ (૭૨), ગુરૂ (૧૩), સર્વ વર્ણ (૮૫)
* અફખયાયાર ઈતિ પાઠાન્તરે.
