________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
ગાથા ૨૫૧-૨૫૨
कथमयमध्यवसायोऽज्ञानमिति चेत्आऊदयेण जीवदि जीवो एवं भणंति सव्वण्हू। आउं च ण देसि तुमं कहं तए जीविदं कदं तेसिं।। २५१ ।। आऊदयेण जीवदि जीवो एवं भणंति सव्वण्हू। आउं च ण दिति तुहं कहं णु ते जीविदं कदं तेहिं।। २५२ ।।
आयुरुदयेन जीवति जीव एवं भणन्ति सर्वज्ञाः। आयुश्च न ददासि त्वं कथं त्वया जीवितं कृतं तेषाम्।। २५१ ।। आयुरुदयेन जीवति जीव एवं भणन्ति सर्वज्ञाः।
आयुश्च न ददति तव कथं नु ते जीवितं कृतं तैः।। २५२ ।। હવે પૂછે છે કે આ (જીવનનો) અધ્યવસાય અજ્ઞાન કઈ રીતે છે? તેનો ઉત્તર કહે
छ:
છે આયુ-ઉદયે જીવન જીવવું એમ સર્વશે કહ્યું, તું આયુ તો દેતો નથી, તે જીવન કયમ તેનું કર્યું? ૨૫૧. છે આયુ-ઉદયે જીવન જીવવું એમ સર્વશે કહ્યું,
તે આયુ તુજ દેતા નથી, તો જીવન કયમ તારું કર્યું? ૨૫૨.
थार्थ:- [ जीवः ] ७५ [ आयुरुदयेन ] आयुन। यथी [ जीवति ] पे छ [एवं ] सेभ [ सर्वज्ञाः ] सर्वशयो [ भणन्ति ] हे छ; [ त्वं] तुं [आयुः च ] ५२. पाने मायुधर्भ तो [न ददासि ] हेतो नथी [ त्वया ] तो (हे !) तें [ तेषाम् जीवितं] तमनु वित (०५०२.) [ कथं कृतं] शत ?
[जीवः ] ७५ [आयुरुदयेन] आयुर्भन॥ यथा [ जीवति ] पे छ [ एवं ] अम [ सर्वज्ञाः ] सर्वशयो [भणन्ति] हे छ; ५२. वो [ तव ] तने [आयुः च] मायुधर्भ तो [ न ददति ] देता नथी [ तैः ] तो (हे मा !) तमो [ ते जीवितं] तारे वित [कथं नु कृतं] ४ ते ऽथु ?
ટીકા- પ્રથમ તો, જીવોને જીવિત ખરેખર પોતાના આયુકર્મના ઉદયથી જ
Please inform us of any errors on
[email protected]
