________________
18
SAMAŅASUTTAM
46. खणमित्तसुक्खा बहुकालदुक्खा, पगामदुक्खा अणिगामसुक्खा ।
संसारमोक्खस्स विपक्खभूया, खाणी अणत्थाण उ कामभोगा ॥२॥ Khaṇamittasukkhå bahukāladukkhā, pagămadukkha, aạigånd sukkhå. Sarnsäramokkhassa vipakkhabhūyä, khani anatthana u kamabhogă.
47. सुठुवि मग्गिज्जतो, कत्थ वि केलीइ नत्यि जह सारो ।
इंदिअविसएसु तहा, नत्थि सुहं सुटुं वि गविढें ॥३॥ Sutthuvi magsijanto, kattha vi kelii, natthi jaha saro. Indiavisaesu taha, natthi suhaṁ suņhu vi gaviņhan.
48. नरविबुहेसरसुक्खं, दुक्खं परमत्थओ तयं विति ।
परिणामदारुणमसासयं च जं ता अलं तेण ॥४॥ Naravibuhesarasukkham, dukkham paramarthao tayam binti. Pariņāmadáruņamasāsayam ca jam tā alam teņa.
49. जह कच्छुल्लो कच्छु, कंडयमाणो दुहं मुणइ सुक्खं ।
मोहाउरा मणुस्सा, तह कामदुहं सुहं बिंति ॥५॥ Jaha kacchullo kacchum, kandayamáno duha munai sukkhad Mohāurā maņussă, taha kamaduhai suham binti.
50. भोगामिसदोसविसन्ने, हियनिस्सेयसबुद्धिवोच्चत्थे ।
बाले य मन्दिए मूढे, बज्झई मच्छिया व खेलम्मि ॥६॥ Bhogāmisadosavisanne, hiyanisseyasabuddhivoccatthe. Bâle ya mandiye müdhe, bajjhai macchiyā va khelammi.
51. जाणिज्जइ चिन्तिज्जइ, जम्मजरामरणसंभवं दुक्खं ।
न य विसएसु विरज्जई, अहो सुबद्धो कवडगंठी ॥७॥ Jānijai cintijjai, jammajarämaranasambhavam dukkhań. Na ya visaesu virajai, aho subaddho kavadaganthi.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
