________________
१७. रत्नत्रयसूत्र 17. Ratnatrayasútra
(अ) व्यवहार-रत्नत्रय (a) Vyavahāra-ratnatraya
208. धम्मादीसदहणं, सम्मत्तं गाणमंगपुबगदं ।
चिट्ठा तवंसि परिया, ववहारो मोक्खमग्गो त्ति ॥१॥ Dhammādisaddahanam, sammattum naramangapuvagadam. Cityhä tavamsi cariyā, vavahāro mokkhamaggo tti.
209. नाणेण जाणई भावे, दंसणेण य सरहे ।
चरित्तेण निगिण्हाइ, तवेण परिसुज्मई ॥२॥ Nanena jänai bhave, daṁsanena ya saddahe. Carittena niginhãi, tavena parisujhai.
210. नाणं चरित्तहीणं, लिंगग्गहणं च सणविहीणं ।
संजमहीणं च तवं, जो चरइ निरत्ययं तस्स ॥३॥ Nanam carittahiņam, lingaggahanan ca daṁsanavihinań. Sarjamahinaṁ ca tavaṁ, jo carai niratthayaṁ tassa.
211. नादंसणिस्स नाणं, नाणेण विणा न हुंति चरणगुणा ।
अगुणिस्स नत्थि मोक्खो, नत्यि अमोक्खस्स निवाणं ॥४॥ Nädarsanissa nånam, nāņena vina na hurinti caranagunā. Agunissa natthi mokkho, natthi amokkhassa nivväņań.
212. हयं नाणं कियाहीणं, हया अण्णाणओ किया ।
पासंतो पंगुलो दड्ढो, धावमाणो य अंधओ ॥५॥ Hayam nānam kiyahinam, haya annānao kiya. Päsaṁto pangulo daddho, dhávamano ya andhao.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
