________________
18
यत:-छिद्रे स्वल्पेऽपि पोतः किं पायोधौ न निमज्जति ।।
एकस्मिन्निष्टके कृष्टे दुर्गः सर्वोऽपि पात्यते ॥ २२ ॥ 17 Yatan:- Chidré svalpépi potah kim păthodhau na nimajjati?
Ekasminnisțaké kristé durgah saryo'pi pătyaté 17. 17 Because-Does not a ship sink itself under water, even with a small hole in it? A fortress is completely pulled down by the removal of one brick. 17.
Haying thought thus, Indrabliūti Gautama, at the time of going into the presence of Sramana Bhagavān Mahāvifa, deco rated himself with twelve distinguishing marks on his body, with a gold anafaa Yajnopapita,—the sacred thread worn by members of the first three classes over the left shoulder and under the right arm -became arrogant, dressed himself with a yellow garment, and went, accompanied by his five hundred pupils some carrying books in their hands, some carrying FOTO Kamandalu-wooden water-pots carried by ascetics—in their hands, and some carrying a Darbha- a kind of sacred grass used at religious ceremonies and carried as a sign of victory; by whose undermentioned eulogical cries relating to their preceptor, the horizon was re-sounding --
arap STTOSarasvati- kanthābharana, The necklace of paat Sarasvati,-the Goddess of Speech and Laarning.
mfafango 70-Vādi-vijaya-Laxmi-sarana Who has the shelter of the Goddess of Victory and Prosperity, for defeating a controversialist.
Difengisa Vādi-mada-ganjana, Who removes the pride of a controversialist,
praat Vādi-mukha-bhanjana, Who breaks the mouth of a controversialist.
anfrafas Vādi-gaja-simha-Who is like a lion to the elephant in the form a controversialist.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
