________________
145 HUNT Jayasenā, wife of agnesa Vasupälita gave birth to a daughter named Hout Jayeści.
These eight girls, when attaining youth, were desirous of marrying Jambū Kumāra. The parents of Jambu Kumāra thought that these eight girls will be offered for marriage with their son Jambū Kumāra. Accordingly they became the wives the Jambu Kumāra.
1 agaf Farat Śrī Sudharmā Swāmi, the fith Ganadhara of Sramaņa Bhagavān Mahāvira happened to arrive into a pleasure-garden of the town. A large multitude of people went there to hear the preaching, Jambū Kumāra, also, went there. Gañadhara Mahārāja Śri Sudharmā Swami then commenced the preaching thus:
१ भवेद्भवार्णवः पुंसां सुतरः सुतरामसौ।
न्यश्चनोदञ्चनोग्राश्चे-न स्युः श्रीचयवीचयः ॥१॥
1. Bhavédbhavārņavah pumsām sutarah sutarāmasau;
Nyancanodancanogrāscé-nna syuh śricaya-vicayah. 1. If there were no ups and downs of wealth in the form of increase and loss, this forest of worldly existence would have become exceedingly easy to cross.
२ मेघानामिव लोकानामायुगलति नीरवत् ।
चपलेव चला लक्ष्मी, पाण्डवैति विश्रसाम् ॥ २॥ 2. Méghānāmiva lokānāmāyurgalati nirarat;
Capaléva cală laxmią pardutéva:fi viśrasām 2.
३ तत्रायुपा च लक्ष्म्या च वपुषा चाम्यिरात्मना। चिरं स्थिरतरं रत्न-त्रयं ग्राझं विकिना ॥ ३ ॥
3.
Tatrāyusă ca lakslimyā ca vapuzā cāstnirātmana; Ciram sthirataram ratna-trayam grähyam vivekinā.
19
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
