________________
134
२ से केणद्वेणं भंते ! एवं बुच्चई ? समणस्त भगवओ । महावीरस्स नर गणा इकारस गणहरा हुत्णा ? ॥ २॥ 2. Se.kénatthenam bhante ! évam vuccai? Samanassa Bhagavao Mahāvīrassa nava Gaņā ikkārasa Ganaharā hutthā ?
2. O revered Sir ! why do you say that śramaņa Bhagvāna Mahāvīra had nine Gaņas and eleven Ganadhars ? Because, किल जाव जावइया जस्स गणा तावइया गणहरा तस्स" इति वचनात् । Kila java javalya jassa ganā tāvaiya ganaharā tassa. All the Tirthankaras have as many Gaņadharas as there are Ganas, how is it that śramaņa Bhagavān Mahāvīra had nine Gapas and eleven Gaşadhars. ?
The Ācārya says
३. समणस्स भगवओ महावीरस्स जिढे इदभूई अणगारे गोयमसगुत्ते णं पंचसमणसयाई वाएइ, मज्झिमए अग्गिभूई अणगारे गोयमसगुत्ते णं पंचसमणसयाइं वाएइ, कणोयसे अणगारे वाउभूई नामेणं गोयमसगुत्ते णं पंचसममसयाइ वाएइ, थेरे अज्जवियते भारदायगुत्ते ण पंचसमणसयाइं वाएइ, थेरे अग्जमुहम्मे अग्गिवेसायणगुत्ते णं पंचसमणसयाई वाएइ, थेरे मंडियपुते वासिहसगुत्ते णं अट्ठाइं समसयाई वाएइ, थेरे मोरियपुत्ते कासवगुते णं अट्ठाइं समणसयाई वाएइ, थेरे अकंपिए गोयमसगुत्ते णं, थेरे अयलमाया हारियायणगुत्ते णं ते दुन्नि वि थेरा तिनि तिनि समगसयाई वाइति, थेरे मेयज्जे थेरे अज्जपमासे एए दुन्नि गि थेरा कोडिन्ना गुत्ते ण विनि तिमि समसयाई वाएंति ॥ से तेणडेण अजो-एवं बुच्चई, समणस्स भगवओ महाबोरस्स नव गणा इकारस गणहरा हुत्था ॥३॥
3 Samaṇassa Bhagavao Mahāvirassa jitthè Indabhūi anagare Goyamasa-gutte nam, pancasamapasayaim vai; majjhimaé Aggibhūi aņagāré Goyamasa-gutté ņam pancasamaņa sayāim vāéi; kaniyasé anagāré Văubhūi nāméņam Goyainassagutté ņam pancasamaşasayāim vāét; théré Ajja Viyatté Bhāraddāé-gutté nam pancasamaşasayāim vāéi; théré Ajja Suhamme Aggivesẵyana -guité nam pancasamanasayāim
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
