________________
साहु गोयम ! पण्णा ते, छिमो मे संसओ इमो।
अण्णो वि संसओ मझं, तं मे कहसु गोयमा!॥ ५९॥ 59. Sahu Goyamal pannā te, chhinno me samsao imo;
Appo vi samsao majlham, tam me kahasu Goama ! 59. O Gautama ! you are very intelligent This doubt of mine has been removed ( by you). I have also another doubt. O Gautama ! ( please ) tell me that.
कुप्पहा बहवो लोए, जेहिं नस्सति जंतुणो।
अद्धाणे कह वहृतो, तं न नस्ससि गोयमा १॥ ६०॥ 60 Kuppahā bahavo loé, jehim nāsanti jantuno;
Addhāņé kaha vattanto, tam na nassasi Goyama ? 60. There are many wrong beliefs in this world, which lead people away from the right path, O Gautamal although you are there, why are you not led to the wrong path ?
जे य मग्गेण गच्छति, जे य उम्मगपडिया।
ते सव्वे विइया मज्झं, तो न नस्सामहं मुणी ! ॥ ११ ॥ 61 Je ya maggéna gacchanti, jé ya ummaga-patthiya :
Té savvé vi ia majham to na nassāmaham Muni! 61 I know all those who go by the right path and those who are led to the wrong path. O Muni ! I am, therefore, not led to the wrong path.
मग्गे य इइ के वुत्ते, केसी गोयममन्बवी।
केसिमेवं बुवंतं तु, गोयमो इममम्मवी ॥ ६२ ॥ 62. Magge a in ké vutte, Kesi Goyamamabbavi ;
Késimevam buvantam tu Goyamo inamabbavi. 62. Sramana Kesi Kumāra asked Ganadhara Maharaja Indrabhūti Gautama “ Which path did you say?” When Kési Kumára asked him in this way, Gañadhara Gautama replied thus -
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
