________________
: 206: Jinabhadra Gani's
[The sixth ___टीका-२०० पृथिवीं याचितः कुत्रिकापणसुरो लेष्टुं ददाति । आह-अप्रस्तुत. - मिदम्, अन्यस्मिन् याचितेऽन्यस्य प्रदानात् । नैवम् । कुतः इत्याह-" देसो
वीत्यादि" देशोऽपि लेष्टुलक्षणः "पुढवि ति" पृथिव्येव मन्तव्या, पृथिवीत्वलक्षणाया जातेःस्त्रीलिङ्गलक्षणस्य लिङ्गस्य च समानत्वात् । इह यत्र पृथिवीत्व. जातिःस्त्रीलिङ्गं च वर्तते तत् 'पृथिवी' इति व्यवहवर्तव्यम् , यथा रत्नप्रभादि, तथा च लेष्टुः, तस्मात् पृथिवीति । “अपृथिवीं देहि" इत्येवं याचितोऽसौ देवस्तोयादि प्रयच्छति ॥२४९५।।
___D. C. On demand of "prithivi", the deity in charge of the Kutrikāpaņā supplies a lump of earth. Here, if it is objected that on demand of one thing, something else is given, it is not so. The clod which is but a portion of prithivî is nothing but prithivi as the genus and gender of both are common.
On the demand that “Give (us) u-prithivî” the deity supplies water etc. 200 (2495)
And in case of no-prithiviदेसपडिसेहपक्खे नोपुढवी देइ लेट्टुदेसं सो। लेढुद्दव्वावेकखो कीरइ देसोवयारो से ॥२०१॥२४९६॥ इहरा पुढवि चिय सो लेटु व्व समाणजाइलकवणओ। लेटुवलं ति व देसो जइ तो लेटू वि भूदेसो ॥२०२॥२४९७॥ 201. Desapadisehapakkhd no-pudhavim ddi letthudesam sol
Letthuddavavekkho kirai desovayaro se. (2496) 202. Ihara pudhavi cciya so letthu vva samannjailakkhanail
Letthudalam ti va deso jai to letthū vi bhūdeso. (2497) [देशप्रतिषेधपक्षे नोथिवीं ददाति लेष्टुदेशं सः। लेष्टुद्रव्यापेक्षः क्रियते देशोपचारतस्तस्य ॥२०११॥२४९६॥ इतरथा पृथिव्येव स लेष्टुरिव समानजातिलक्षणतः । लेष्टुदलमिति वा देशो यदि ततो लेष्टुरपि भूदेशः॥२०२॥२४९७॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
