________________
Chapter VI ॥ पञ्चमनिह्नववक्तन्यता॥
-
Discussion with the Fifth Nihnava. अट्ठावीसा दो वाससया तइआ सिद्धिं गयस्स वीरस्स । दो किरियाणं दिट्ठी उल्लुगतीरे समुप्पण्णा ॥१२९॥२४२४ 129. Atthāvīsā do vāsasayā taiā Siddhim gayasya Virassa i
Do-kiriyānam ditthi Ullugatire samuppanna. (2424) [अष्टाविंशत्या द्वे वर्षशते तदा सिद्धिं गतस्य वीरस्य । द्वैक्रियाणां दृष्टिरुल्लुकातीरे समुत्पन्ना ॥१२९॥२४२४॥ 129. Astavimsatya dve varsasate tauda Siddhim gatasya Virasyal
Dvaikriyāņām drstir Ullukātire samutpannā. (2424)]
Trans. 129. Then, was originated the theory of Dvaikriyāsa, on the bank of the river Ullukā), two hundred and twentyeight years after (the Tirthankara) śramana Bhagavān Mahā. vira had attained Nirvana. 2424. ___टीका-१२९ अष्टाविंशत्यधिके द्वे वर्षशते तदा सिद्धिं गतस्य श्रीमन्महावीरस्यात्रान्तरे द्वैक्रियानिहवानां दृष्टिरुल्लुकातीरे समुत्पमेति ॥२४२४॥
नइखेडजणवउल्लुग महागिरि धणगुत्त अवगंगे य । किरिया दो रायगिहे महानवोतीर मणिनाए ॥१३०॥२४२५॥
1. Who hold that two processes of feeling, work simultaneously.
2. Or in the city of Ullukātīra according to another interpretation.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
