________________
Chapter V चतुर्थ निह्नव वक्तव्यता
Discussion with the Fourth Nihnava. बीसा दो वाससया तइया सिद्धिं गयस्स वीरस्स । सामुच्छेदयविही मिहिलपुरीए समुप्पन्ना ॥१४॥२३८९॥ 94. Visa do vāsasays taiya Siddhim gayassa. Virassa |
Sāmuccheiyadiţthi Mihilapurie samuppannā (2389) [विंशत्या द्वे वर्षशते तदा सिद्धिं गतस्य वीरस्य ।
सामुच्छेदिकदृष्टिमिथिलापुर्या समुत्पन्ना ॥१४॥२३८९॥ 94. Vimsatya dve varsasate tada Siddhim gatasya Virasya |
SamucchedikadristirMithilapuryām samutpannā (2389)]
Trans. 94. Theory of Samucchedikas came into existence in ( the city of) Mithila, two hundred and twenty years after Sramana Bhagavān Mahavira had attained Nirvana 2389.
टीका-९४ विंशत्युत्तरं वर्षशतद्वयं तदा सिद्धिं गतस्य वीरस्थासीत् । ततोऽ. त्रान्तरे सामुच्छेदिकदृष्टिमिथिलापुर्या समुत्पन्नेति ॥२३८९॥
Here is the story of the production of this theoryमिहिलाए लच्छिघरे महगिरि कोडिन्न आसमित्ते य । नेउणियाणुप्पवाए रायगिहे खंडरक्खा य ॥९५॥२३९०॥ 95. Mihilae Lacchighare Mahagiri Kodinna Asamitte yat
Neuniyānupparāe Rayagihe khandarakkha ya (2390)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
