________________
710
140. Samapassa Bhagavao Mahāvirassa satta sayả Kèvala. naninam sambhinna-vara nåna daṁsaga dharāņam ukkosiyà Kévalanāņiņam sampayā huttha. 140.
141. Samanassa Bhagavað Mahävirassa satta sayā Véuvvipam a-dévāņam déviddhipattāņam ukkosiya Véuvviya sampaya huttha. 141.
142. Samaṇassa ņam Bhagavad Mahävirassa panca sayā Viūlamaiņam addhāisjésu divésu dosu ya samuddesu sanniņam pancindiyānam pajjaitaganam maņogaé bhâvé jâņamâņam ukkosiyi Vidla-maiņam sampayā hutthā 142.
143. Samagassa vam Bhagavao Mahāvirassa cattâri saya Vaigam sa-devamanuksurgé parisāè vāè a-parājiyāṇana ukkosiyā Vãi sampaya huttha 143.
144 Samaṇassanam Bhagavao Mahāvirassa satta ante-vasisayāim Siddhaim jāva savvadukkhapphaņāim cauddasa ajjiyā sayāim Siddháim 144.
145. Samanassa Dam Bhagavao Mahāvirassa ajtha saya Aputtarovaiyānam gai-kallāņam thi-i-kaliânānam agamési-bhaddanam ukkosiya Aguttarovavaiyāņam sampayā huttha 145.
Trans. 134. During that age, at that time Sramaņa Bhagavāna Mahavira had a wealth of fourteen thousand 14000 Śramanas (Monks) of whom Canadhara Indrabhati Gautama was the chief 134.
135 Śramana Bhagavan Mahavira had a wealth of thirty six thousand aryās (nuns) of whom ārya Candana was the chief 135.
136 Śramaya Bhagavāna Mahāvira had a wealth of one hundred fifty-nine thousand (159,000) Śrävakas ( male followers) of whom Sankha and Sataka were chief 136
137. Śramana Bhagavana Mahavira had a wealth of three
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
