________________
211
1. Karayala-parigaliya-jalam va galai paisamayaméva jîyamimam Vähi jarayaňkāviya dèham dūmanti niccampi
2. Ai bahu kilésa samuvajjiyāvi vijjuvva cancala lacchî. Piya putta sayaṇajogo'vi bhanguro jala tarangovva 3. Visayapivāsă pisāiyavva dunniggahā taha kahampi Vämohai jaha thévampi néva sambhavai véraggam 4. Avaravaragiha vāvāra virayaṇavāulo sayāvi jaņo Kiņāsamuham vaccai aņuvajjiya dhammapahijjo
5. E'so ciya muddha jaņassa vibbhamo savvahā'vi ya ajulto Jam pajjanté dhamman bhottum bhogé carissamo
2.
6. Jam thératté patté hayammi savvindiyappayarammi Acchau dûré karanam dulaham dhammassa savaṇampi 7. Kim bahuṇā bhaṇièņam ? jo bālatté'vi nāyarai dhammam Sangamasamayahayasikkhagovva so soai virame 8. lya jaya-guruņā nîsésasattasāhāraṇāē vāṇié Mokkha-suha-mūlabīyam kahiyam saddhammasavvassam,
3.
5.
Jain Education International
6.
7.
1. This life flows away every moment like water dropping down from palms of hands. Disease, old age, and misery torment the body constantly.
For Private & Personal Use Only
8.
2. Wealth acquired after much trouble, is also transient like lightning. The friendly association of dear son and kinsmen, is fickle like waves of water.
3. The thirst after sensual enjoyments is difficult to be satisfied like a female demon. It vehemently deludes, and there is, indeed, no possibility of even a little indifference to worldly concerns.
4. Persons always bewildered by engaging themselves in various house-hold employments, enter the mouth of the God of Death without earning victuals for journey, in the form of Dharma (righteous deeds).
5-6. This, really, is an entirely unwise delusion of silly persons, that We shall perform Dharma (religious duties) at the
"C
www.jainelibrary.org
