________________
रसमोयण भोई से निग्गंथे केवळी वूया० अइमत्तपाणभोयणभोई से निग्गंथे पणियभोयणभोई संविभेया जाव भंसिज्जा, नाइमत्तपाणमोयणभोई से निग्गंथे नो पणियरसभोयणभोई ति चउच्था भावणा ॥ ४ ॥
94
"
Ahāvara cautthābhāvanā-Naimatta pana bhoyanabhoi sẻ Nigganthé na paniya-rasa-bhoyaṇabhoi sé Nigganthé Kévali būya-Aimatta pāņa bhoyaṇabhoi sé Nigganthé paniya-rasabhoyaṇabhoi santi bhéyā jāva bhansijjā, nāimatta pāņa bhoyana bhoi sé Nigganthẻ no paniya-rasa-bhoyaṇa-bhoi tti cautthä bhāvanā. 4
Fourth Clause of the Fourth Great Vow
Now, next, fourth clause - A Nirgrantha does not eat and drink too much; he does not take tasteful drinks and he does not eat highly seasoned food. The Kévalin says-If a Nirgrantha did eat and drink too much or did take tasteful drinks and eat highly seasoned food, he might fall from the law etc-A Nirgrantha does not eat and drink much and he does not take tasteful drinks and eat highly seasoned food-This is the fourth clause.
Fifth Clause of the Fourth Great Vow.
अहावरा पंचमा भावणा--नो निग्गंथे इत्थीपसुपंडगसंसत्ताइ सयणासणाइ सेवित्तए सिया, केवली बूया० निग्गंथे णं इत्थीपमुपंडगसंसत्ताई सयणास गाइ सेवेमाणे संतिभेया जाव भंसिज्जा, नो निग्गंथे इत्थीपसुपंडगसंसत्ताई सेवेमाणे संतिभेया जाव मंसिज्जा, नो निग्गंथे इत्थीपसुपंडगसंसत्ताई सयणासणाई से सेवित्तए सिर्यात्त पंचमा भावणा ५ एतावया चउत्थे महव्वए सम्म कारण फासे जाव आराहिए यावि मवइ, चउत्थ मंते ! महत्वयः ॥
Jain Education International
Ahâvarâ pancamâ bhavanâ-No Nigganthé itthīpasu panḍaga samsattâim saya ņâsâṇâim sévittaè siyâ-Kèvalî bûyâ-Nigganthè nam itthīpasupaṇḍaga-samsattâim sayaṇāsaņâim sèvèmâgé santibhèyà java bhansijja, no Nigganthe itthi-pasu-pandaga-saṁsattâim
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org
