________________
292
1. Nāprītimadgļhé vāsaḥ sthéyam pratimayā saha Na géhivinayaḥ kāryo, maunam, pāņau ca bhojanam
(1) Affaire ara: Nāprītimadgļhé vāsaḥ - Not to live in a dwelling associated with the displeasure of its occupants (2) Fra FAUT R7 Sthéyam pratimayā saha-Should remain in Kāyotsarga (3) a oferaat: if Na géhivinayaḥ kăryo-Hospitality towards a house-holder should not be done. (4) Hai Maunam (observance of) Silence and (5) Trat Tha Pāņau ca bhojanam. He should take his meal with food materials received only in'o his hands.
Having taken the above named five vows, śramaņa Bhagavān Mahavira started for sp TTA Asthikagrāma although a fortnight commencing with the Pūrņimā oi Āśäąha sud ( fifteenth day of the bright fort-night of the month of Āśādha from which commences the rainy season for ascetics ) had already passed.
समणे भगवं महावीरे संवच्छरं साहियं मासं जाव चीवरधारी हुत्या। तेण परं अचेलए पाणिपडिग्गहिए ॥११७॥
117. Samané Bhagavam Mahaviré sam vaccharam sāhlyam māsam java civaradhārî hutbā. Téna param acélaé pānipadiggahié.
117. Śramana Bhagavān Mahavira put on the divine) garment for one year and a month. After that, he became devold of clothes and he took his meal vith food -- material received only into his iwo hands (joined to gether ).
Śramapa Bhagavån Mahävira became devoid of the divine cloth placed by Sakréndra under the following circumstances:--
A Brāhmin named EA (Soma) an inhabi:ant of Kundagrâma Nagara and a play-mate of King Siddhartha lost all his wealth and property by the pernicious vice of gambling, and being unable to acquire the much-desired wealth although he was very eager for the enjoyment of pleasures of all the senses, and being thus ashamed of living among his kiusmen
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
