________________
244
Trinyeva ca koţiśatāni astāsîsca bhavanti koțayah; Asîtisca satasahagrāņi état samvatsaré dattam. 1]
1. The glsts given during one year amount to three hundred elghty-eight crore and eighty hundred thousand gold colns. 1,
The poet says:--
तत्तवार्षिकदानषेविरमहारियदावानलाः सद्यः सजितवाजिराजिवसगालङ्कारदुर्लक्ष्यमाः सम्प्राप्ताः स्वगृहेऽर्थिनः सशपथं प्रत्याययन्तोऽङ्गना
स्वामिन् ! पिङ्गजनैर्निरुद्धहसितैः के यूयमित्यूचिरे ॥ १ ॥ Tattadvārșikadānavarşavirumaddāridrgadāvānalā); Saddyah sajjita vājivasanālankāradurlaksyabhāḥ Samprāplāḥ svagrhé othinaḥ sašapatham pratyāyayan to’nganāḥ Swāmin / șiugajanai-r-niruddhabasitaiḥ ké guyamityūciré 1.
i. When the beggars, whose violent miseries of poverty were removed by the showering of the artista Vārşika Dāna (the giving of gifts lasting for one year )returned home. immediately with a splendour difficult to behold on account of their possessing ) well-equipped horses, heaps of clothes ornaments etc, and when their wives were assured by themselves of their identity ) on oath, they were addressed ( with amazement ). Husband! Who are you? by libertine people whose laughter was obsructed,
-At that time, the Lokäntika god, following their established custom, constantly congratulated and praised him with these agreeable ete sweet and soft words. 1:0.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
