________________
189
All the Indras of the gods also approached the feet of the Lord. The sixty-four Indras of the gods are as follows:
Number of Indras Valmānika
10 Bhuvana-pati Vyantara Jyotiska
20
सौवर्णा राजता रात्नाः स्वर्णरूप्यमया अपि । स्वर्णरत्नमयाथापि, रूप्यरत्नमया अपि ॥ २५ ॥ स्वर्णरूप्यरत्नमया अपि मृत्स्नामया अपि ।
कुम्माःमत्येकमष्टाढायं, सहस्रं योजनाऽऽननाः ॥ २६ ॥ यतः-पणवीसजोअणतुङ्गो, बारस य जोअणाई वित्थारो।
जोअणमेगं नालुअ, इगकोटि-सद्विलक्खाई ॥ २७ ॥ 25. Sauvarnā rājatā rātnāḥ syarga-rūpyamayā api;
Svarpa-ratnamayā-ścāpi, rūpya-ratnamayā api, 26. Svarpa-rāpya-ratnamayā api mritsnāmaya api;
Kumbhāḥ pratyékamaştādhyam sahasram yojanā'nanāḥ. 27. Yataḥ:-Paņavisa-joaņa-tungo, bārasa ya joaņāim vitthāro;
___Joanamégam nālua igakodi satthi-lakkhaim.
25-26. There were 1008 (one thousand and eight ) pots each of the under-mentioned 8 kinds viz 1. 1008 of gold. 2. 1000 of silver, 3. 1003 of precious stones, 4. 1008 of gold and silver 5. 1003 of gold and precious stones 6. 1008 of silver and precious stones 7 1008 of gold- silver and precious stones, and 8 1008 pots of clay, with their mouths of one yojana making a total of 8064 pots.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
