________________
एसो पईममहुस्साहविक्खदुक्खलक्खक्खणी वदहिगं परिवजणिज्जो ॥५॥
पाणमेयस्स पुणोआहारचागओ घडइ सम्यं ।
वा सब्वहेव जुर्च मम काउं उग्गतवचरणं ॥६॥ 1. Eso abhikamkhal subäim jiö duhälm, dūróga motumabhivanchai
cuccha-buddhi Evam na jāgai jahã na kahim pi dhamma-sambandba-siddhi
virahópa bhavanti taim. 1. 2. Bhogé samihai karól raim kahásu, désitthi patthiva subhoy ana
Hangayāsu 1 Si-upha-damua-masagāi parisahé ya, sammam titikkhal na mūdhamai pamāyā. 2 Sattum varam nisiyadhāra karála kāla kanti cehaļāla karo sakuddho 1 Ghāyattha mujjuyamai varamagga bhogo, bhogisaro dasiumuddamaro rupaccho. 3. Uddandamáruya-paiviya-dibajälkmäläulo ya jalapao varavanga-laggo 1 Nisésa dosa nilaö na khadam pi nūpam jutto na gantumabamo
bi imo pamão. 4. 5' Ee mi satin pamalit mandyana dinti tivvåvi égabhava-gogara.
méra maceum Eso paibhava-sudussaba-tikkba-dukkha-lakkbakk hapi tadahi.
gam parivajjanijjo. 5. 6. Vajsapameyasma puno Shăraccägað ghađai sammam;
Tš savvakuna jumam mama kaum ugga-tava-carapam.
1. This mean-minded individual, desires for worldly happiness and wishes to leave off miseries to a distance, but he even does not know that it never happens without the acoomplishmont of Dharma.
2. He desire for sannual pleasures, and creates a love
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
