________________
witholding the force of a large mass of springing water caused by his precipitous fall from a tree on the shore of the lake The young girls, creating a melodious sound by their jewelled girdles, moving their eyes to and fro with fear, and mutually instigated, began forcibly to push each other into the water. The Prince, chen, began to amuse himself by discharging a fine stream of water from gold syringes over some of the bold young girls who were sitting on swans with a feeling of pride and slight fear By the rise of the curruut of water like the approach of rains from deuse clouds, all the lotuses in the lake appeared to be be drowned as if conquered by the charm of the beauty of the faces of these young girls. After doing a number of amusing sports in water, the Prince accompanied by young females of his barem, came out of the lake and went into his dwellingpiace there.
With the setting of the crest-jewel of the sky-the Sunlotus-flowers became closed with the wrath of affectionate women, the pairs of Thall Cakravāka birds became separated with the separation of pairs during day-time; owls began to roam about joyfully like unchaste women; birds accomodated themselves in their individual places like ascetics who have taken a vow of silence ); terrible darkness spread like the army of evil spirits, and lamps of evening-time appeared every where like Gods of Love,
With the approach of night-fall, the Prince, having done his evening-prayers, and having passed some time in Interesting and slightly funny conversation, or in musical entertainment, slept on a cot of happiness.
In regular order, the night passed; and with the rise of the Sun the next day, the Prince got up from his cot and having done his usual morning prayers, he began to enjoy happiness with coquettish handsome girls like a shining god. He passed many days in amusing himself uninterruptedly in this way, in the pleasure-garden.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org