________________
BA
Sama at# Tranquility. शमैः शाम्पति क्रोधादीनपकारे महत्यपि। लक्ष्यते तेन सम्यक्त्वं तदा लक्षणं भवेत् ॥
Upadesa Prasada उपदेश प्रासाद. Samaih sāmyati krodhādinnapakārè mahatyapi; Laksyatè tena Samyaktvam tadādyam lakṣaṇam bhavet.
The first sign, Sama y# Tranquility, of Samyaktva, is found in one who pacifies anger and other passions with an aquanīmíty of mind, towards persons who have done great injustice to him, It is a sign which shows the presence of Samyaktva in an individual. It can be said that, he who possesses sama, (Tranquility) is an individual with Samnyaktva. This quality is described as the first sign of Samyaktva, under different names as Santi शांति, Ksamā क्षमा, Kanti क्षांति, and Sama शम.
Samvaga संवेग. दुःखत्वेनानुमान्वानः सुरादिविषयं सुखम् ।
मोक्षाभिलाषसंवेगाश्चितो हि दर्शनी भवेत् ॥ Duhkhatronānumānvānah surādivisayam sukham; Mokşābhilāşasamvegancito hi darsani bhavet.
He, who considers the happiness of the gods as one involving misery, and who is desirous of Mokşa, and who has renounced worldly affections, readily attains Samyaktva.
Nirveda निर्वेद. SETT | K-farga OTTI
प्रशा चित्ते भवेधल्य, तन्निर्वेदकवानरः । Samsarakārakāgāra-vivarjanaparāyaṇā;
Prajnā citte bharodyasya, tannirvedakavānnarah.
One, who has a firm understanding in his mind, capable of making him abandon this world as a dungeon, has a Samyaktva due to Nirveda निर्वेद.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
