________________
VidhiSahit Guruvandana Paying obeisance to Lord and preceptor (with five organs of the body)
Ichchhämi khamä-samano! Vandium, jävanijjäe nisihiäe,
matthaena vandämi. (1)
'With all my devotion and by renouncing all wrongful acts, I bow down (to the Tirthankar's image or Ascetics).' (1)
(Give two khamasaman and then stand in presence of Ascetic with folded hands)
Ichchhakar ! suharai ? (Suhadevasi) ('Rai' till mid morning, Devasi afternoon onwards)
Sukhtap ? Shareer nirabaadh? Sukh-sanjam-jatra nirvaho chho ji ?
Swami ! shaata chhe ji ? Bhaat-panni no laabh dejoji.
Bhagwat, may i ask...of your well being during the day (night)? Hope your efforts towards penance have been peaceful. Hope you continue to remian free from all ment ? Are you happily progressing in the pathe of libration ? Hoping you are in best of physical health. (Do give us chance to serve you afferings)
(If Guru is seated, Give one khamasaman.)
Ichchhakaren Snadisah Bhagwant
Abhhutthio mi abbintar Raiam (devasiam) Khamehun? Ichchham, Khamemi raiam (devasiam) Jam kinchi apattiam, para-pattiam; bhatte, pāne;
Vinae, veyāvachche; ālāve, samlāve;