________________
302
302
Samvatsari Pratikramana
Paying obeisance to the highly venerable five-fold hierarchy
Namorhat-siddhāchāryopādhyāya-sarva-sādhubhyah. (1)
I am bowing down to Arihant Bhagawān, Siddha Bhagawān, Ächārya Mahārāj, Upādhyāy Mahārāj, and all Sādhu and Sadhvi Mahārāj. (1)
Prayer for removal of all impediments in the spiritual path Uvasagga-haram päsam,
Päsam vandämi kamma-ghana-mukkam.
Visahara-visa-ninnäsam, mangala-kalläna-äväsam. (1) Visahara-phulinga-mantam,
kanthe dhärei jo sayä manuo. Tassa gaha-roga-märi, duttha-jarä janti uvasämam. (2)
Chitthau dure manto,
tujjha panämo vi bahu-phalo hoi. Nara-tiriesu vi jivä, pävanti na dukkha-dogachcham. (3)
Tuha sammatte laddhe, chintämani-kappa-päya vabbhahie. Pävanti avigghenam, jivä ayarä maram thänam. (4)
Iya santhuo mahäyasa! Bhatti-bbhara-nibbharena hiaena.
