________________
300
Samvatsari Pratikramana
Ones who possess the best and indestructible knowledge, faith and conviction, and have risen from their status of ascetics (7) Ones who have triumphed over their attachments and aversions and help others win over theirs, ones who swim and help others swim across the ocean of sansar, ones who have mastered the tattvas (the truths) and help others learn them and free them of their past karmas (8) Ones who know everything, who see everything, are beneficial to all, steady, free of diseases, imperishable, infinite, indestructible, without any worries, who have reached Siddhagati from where there is no return or rebirth, who have conquered their attachments and aversions, who have subjugated all their fears I bow down to such Jineshwars (9) Those who have become Siddha in the past, those who will be siddha in the future and those that are living at present, I pay my obeisance to them by my thoughts, words and body (10)
Salutation to all Jain temples existing in the three worlds
(hell, heaven and mortal world) Jāvanticheiāim, uddhe a ahe a tiria-loe a.
Savvāim tāim vande, iha santo tattha santāim. (1)
While here I bow down to all the currently existing Murtis of Jineshvar Bhagawān anywhere in the upper part of the universe, this middle part of the universe or the lower part of the universe. (1)
Jin pratima (Idol) is a necessary instrument for self realization. We show gratitude with this stuti.
