________________
290
Samvatsari Pratikramana
Chhammuha payaal kinnar,
garudo ghandhavva taha ya jakkhindo;Kuber varuno bhiudi,
gomeho paas maayanga. (8)
Chhamukh Yaksha, Patal, Kinnar, Garud, Gandharva and Yakshendriya, Kuber, Varun, Bhrukuti, Gomegh, Parshva and Matang, protect us (8)
Devio-chakkesari-ajia-duriaari-kaali-mahakali; Achchuya-santa-jaala, sutaraya soya-sirivachchha. (9) May the twenty four Shasan devis Chakeshwari, Ajiya, Duriari, Kali, Mahakali, Achyuta, Shanta, Jwala, Sutarka, Ashoka, Shri Vatsadevi (9)
Chanda vijayamkusi-pannaitti
nivvani-achchua dharni; Vairutta-chhutta-gandhariamb-paumavai-siddha. (10)
Chanda, Vijaya, Ankusha, Pragyapti, Nirwani, Achyuta, Dharini, Vairutya, Achupta, Gandhari, Amba, Padmavati and Siddhayika, protect us. (10)
Remembering all gods, goddesses, demons
Ia tittha-rakkhana-raya, anne vi sura suriu chauha vi,
Vantar-joini-pamuha, kunantu rakkham saya amham. (11)
