________________
Samvatsari Pratikramana
269
Devotional glorification of Lord Mahavir Sansära-dävä-nala-däha-niram, Sammoha-dhuli-harane samiram.
Mäyä-rasa-darana-sära-siram, Namämi viram giri-sära-dhiram. (1)
Glorification of all Tirthankars Bhävä-vanäma-sura-dänava-mänavena,
Chulä-vilola-kamalä-vali-mälitäni. Sampuritä-bhinata-loka-samihitäni, Kämam namämi jinaräja-padäni täni. (2)
Glorification of the principles of Jain Aagam Bodhä gädham supada-padavi-nira-purä bhirämam, Jivä-hinsä-virala-lahari-sangamä-gäha-deham.
Chulä-velam guru-gama-mani
sankulam dura-päram, Säram-virä-gama-jala-nidhim sädaram sädhu seve. (3)
Glorification of the goddess of all knowledge- goddess Saraswati
Ämulä-lola-dhuli-bahulapari-malä-lidha-loläli-mälä-,
Jhankärä-räva-särä-mala
dala-kamalä-gära-bhumi-niväse!. Chhäyä-sambhära-säre! Vara-kamala-kare! Tära
häräbhiräme!, Väni-sandoha-dehe! Bhava-viraha-varam dehi me devi! Säram. (4)