________________
252
Samvatsari Pratikramana
sin, without attachment, without disease and One whom nobody can challenge, I pay my respects to Shri Ajitnath (19,20,21)
Praise of Shri Shantinath Aagaya varvimaan-divvakanag-raha-turaya
pahakarasaehim huliam, sasambhamo-arankhubhia-lulia-chal-kundalam gaya-tirid-sohant
maulimala. (22) veddhao
(The Devtas and the Danavs), using their best aircrafts and hundreds of golden chariots with the best horses, ceremoniously climb down from the skies, adorned with beautiful earrings, armlet, bedecked with jewels on the forehead as well as a crown. (22)
Jam sursangha sasurasangha
verviutta bhattisujutta, Aayar-bhusia-sambhampindia
suththu-suvimmhia-savvabalogha, Uttam-kanchan-rayan-paruvia-bhasur-bhusan
bhasurianga, Gaaya-samonaya-bhatti-vasagaya
panjali-pesiya-sis-panama. (23) rayanmala Without enmity towards anyone, full of faith, respected by all, gathered for this occassion, with their armies, adorned by the best jewels and gold, whose body has been decorated with shining jewellery, humble, such congregation of Gods have collected here due to their faith (23)
