________________
Samvatsari Pratikramana
179
or sandal wood paste to the body, listening to music and watching television excessively for entertainment, using make-up, scents, flashy clothes, luxurious seats, jewelry, etc. (25) With regards to avoiding purposeless sin (anarthadanda Viraman vrata), the third spiritual vow of merit, I want to reprehend for whatever violations I may have committed, such as telling vulgar stories, crude jokes and making fun of others; keeping arms in the house; and possessing things in excess. (26)
Confession of violation of samayik ritual Tivihe duppanihäne, ana-vatthäne tahä sai-vihune. Sämäiya-vitaha-kae, padhame sikkhä-vae ninde. (27)
With regards to the practice of equanimity (sämäyika), the first Disciplinary vow (shiksä vrata), I want to criticize myself for whatever violations I may have committed, such as non-vigilant activities of mind, speech and body (evil thoughts, words or actions), taking wrong postures, forgetfulness about the time of performing sämäyika etc. (27)
Confession of violation of any additional confinement Änavane pesavane, sadde ruve a puggala-kkheve.
Desävagäsiammi, bie sikkhä-vae ninde. (28)
With regards to additional confinement (deshävakäshika vrata) the second Disciplinary vow, I want to repent for whatever violations I may have committed, such as getting or sending things for self-consumption or business beyond the set limits; drawing someone's attention by coughing, clapping, making sound or throwing objects. (28)
