________________
Iṣṭopadeśa - The Golden Discourse
animate 29, 30, 32, 58, 127, 133 anivṛttibādara-sāmparāya ·
advanced thought-activity 14 antarātmā - intimate knowledge 30 antaraya - obstructive (karmas) 2 antarmuhurta - within 48 minutes 17, 33, 54
Anudiśa vimānas 18
anupacarita asadbhūta vyavahāra naya 126, 127
anupacarita sadbhūta vyavahara naya 126
Anuttara vimānas 18 Apostle xi, 135 apramattasamyata - perfect vows
14
apratyākhyāna - highly malignant (passions) 88
apūrvakarana - new thoughtactivity 14 Ārana kalpa 18
arati - displeasure 3, 26 ardhamagadhi bhāśā - Lord's
divine voice heard by all in their respective tongue x
Arhat the World Teacher or 'Jina'
2, 3
arta dhyana - the sorrowful
meditation 61
asadbhuta vyavahara naya - 126 asamyatasamyagdrsti - vowless right belief 14
āsana - a posture in yoga 98, 99 ascetic(s) 11, 25, 54, 58, 78, 88, 117 asrava influx 48
atisaya - miraculous happenings 3, 4
138
atrāna bhaya - fear of being without protection 3 attachment 2, 3, 8, 11, 13, 15, 31, 37-39, 41, 50, 53, 54, 59, 64, 66, 73, 76-78, 81, 90-92, 97, 100, 102, 104-106, 109, 110, 112, 113, 116, 117, 121, 124, 125, 130, 131-133
audărika sarira - gross body 7 austerity(ies) xv, 3, 11, 12, 41, 58, 59, 72, 86, 91, 102, 110, 113, 117, 120, 123, 130, 132 aśuddha niscaya naya - impure transcendental point of view 125, 126
auxiliary cause 8, 9, 59, 70, 85 avagahan - inter-penetrability 5 aversion 2, 3, 37-39, 59, 64, 66, 71,
73, 81, 97, 102, 104-106, 110,
113, 121, 124, 125, 130, 133, 134 avyābādha - undisturbed, infinite bliss 5
ayogakevali - non-vibratory Omniscient 14, 88
ayuḥ- age-determining karmas 4, 5, 88
bahirātmā - superficial awareness 30
bala mada - pride of strength 3 bandha - bondage 48
bhāṣā vargaṇā - fine matter that inflows through the channel of speech 70
Bharata, the Emperor 54 bhāva - nature, psychical disposition 6, 37, 71, 76