________________
1, 2, 8. A STUDENT WHO HAS RETURNED HOME.
31
16. In time of need he may attract attention (by any of these acts).
17. If (a pupil) resides in the same village) with (his teacher after the completion of his studies), he shall go to see him every morning and evening, without being called.
18. And if he returns from a journey, he shall (go to) see him on the same day.
19. If his teacher and his teacher's teacher meet, he shall embrace the feet of his teacher's teacher, and then show his desire to do the same to his teacher.
20. The other (the teacher) shall (then) forbid it.
21. And (other marks of) respect (due to the teacher) are omitted in the presence of the (teacher's teacher).
22. And (if he does not live in the same village), he shall go frequently to his teacher's residence, in order to see him, and bring him some (present), with his own hand, be it even only a stick for cleaning the teeth. Thus (the duties of a student have been explained).
23. (Now) the conduct of a teacher towards his pupil (will be explained).
24. Loving him like his own son, and full of attention, he shall teach him the sacred science, without hiding anything in the whole law.
25. And he shall not use him for his own purposes to the detriment of his studies, except in times of distress.
17. This and the following Sutras refer to a person who has finished his studentship, while the preceding ones, from Sûura 8, apply to the time of studentship also.
24. Weber, Ind. S:ud. X, 126.
Digitized by Google