________________
280
FRAGMENTS OF THE NASKS.
15. Marentem verezantem sikhshentem sâkayantem paiteshentem gaêthâbyô astvaêtibyô ashahê. XIV.-16. Anaunghô aratvô akistem; 17. Duzanghavô.
XV.-18. Nôid zi kis asraðshyanam tanunam ashahê urva kithiâi vidâiti.
19. Nôid kayadhem handaraitê.
XVI.—20. Zad (read yad ?) daênayau mâzdayasnðis sravô. 21. Srâvayðis staộta yêsnya.
XVII. 22. Má zi ahmi nmânê mà anhê visê må ahmi zantayố ma ashê danhvô frim vaokata mãn yim Ahurem Mazdām,
23. Yatha mê nôid atars Ahurahé Mazdau fryo anghad nâka ashava frâyô-humatð frâyô-hakhto frâyo-hvarstô.
XVIII. 24. Tanu-mazô ashayâiti yô tanu-mazô biraoshad (read draoshad).
25. Tanu-mazô zi aêtyamkid ashayam pfrê (read
pafre).
26. Yau nõid yava mithô mamnê nôid mithô vavaka nôid vavareza.
XIX. 27. Aêibyô yô id atha verezyan yatha id astf (Yasna XXXV, 6; Sp. 18).
1 'For the man who has no guide, being unable to do good works according to the advice of his Dastóbar, cannot redeem his soul with his holiness; that is to say, cannot undo his evil deeds with good deeds ' (Comm.) Cf. 88 24-26.
* $$ 22–23=&$ 85-86.
Digitized by Google
