________________
FARGARD IX.
123
to appear before the Babrâm fire or perform the Yasna or the Vendîdad office.
Ia. 1. Zarathustra asked Ahura Mazda : 'O most beneficent Spirit, Maker of the material world, thou Holy One! To whom shall they apply here below, who want to cleanse their body defiled by the dead ?'
2 (4). Ahura Mazda answered: 'To a pious man', O Spitama Zarathustra! who knows how to speak, who speaks truth, who has learned the Holy Word, who is pious, and knows best the rites of cleansing according to the law of Mazda. That man shall fell the trees off the surface of the ground on a space of nine Vibâzus ? square;
3 (9). ‘in that part of the ground where there is least water and where there are fewest trees, the part which is the cleanest and driest, and the least passed through by sheep and oxen, and by the fire of Ahura Mazda, by the consecrated bundles of Baresma, and by the faithful.'
4 (11). How far from the fire? How far from the water? How far from the consecrated bundles of Baresma ? How far from the faithful ?
5 (12). Ahura Mazda answered: Thirty paces from the fire, thirty paces from the water, thirty paces from the consecrated bundles of Baresma, three paces from the faithful.
6 (13). «Then thou shalt dig a hole 3, two fingers
"A priest.
Nine ells (?). See Farg. VII, 34. * Those holes are intended to receive the liquid trickling from the body. In summer, the air and the earth being dry the hole may be less deep, as it is certain that it will be empty and will have room enough for that liquid.
Digitized by Google