________________
FARGARD V.
61
carries off the cow1; whilst alive he smites the faithful man with a deadly blow, that parts the soul from the body 2; not so will he do when dead.
38 (120). 'Whilst alive, indeed, O Spitama Zarathustra! such a wicked, two-legged ruffian as an ungodly Ashemaogha robs the faithful man of the full possession of his food, of his clothing, of his wood, of his bed, of his vessels; not so will he do when dead'.'
VII.
39 (122). O Maker of the material world, thou Holy One! When into our houses here below we have brought the fire, the Baresma, the cups, the Haoma, and the mortar, O holy Ahura Mazda! if it come to pass that either a dog or a man dies there, what shall the worshippers of Mazda do?
40 (125). Ahura Mazda answered: 'Out of the house, O Spitama Zarathustra! shall they take the fire, the Baresma, the cups, the Haoma, and the mortar; they shall take the dead one out to the proper place whereto, according to the law, corpses must be brought, to be devoured there.'
41 (128). O Maker of the material world, thou Holy One! When shall they bring back the fire into the house wherein the man has died?
1 As a cattle-lifter.
2 As an assassin. By defiling them, he deprives the faithful of their use.
• When a wicked man dies, the Drug who was with him during his lifetime, seizes him and drags him down to Ahriman; therefore, his body, as the Drug is no longer with it, becomes pure. On the contrary, when it is a righteous man that dies, the Amshâspands take his soul to Ormazd and the Drug settles in the house of the body and makes it impure' (Gujastak Abalish).
In order to perform a sacrifice.
• The Dakhma.
Digitized by
Google