________________
XXVII, II.
PENANCES.
301
butter he shall offer) pieces of sacred fuel, reciting (the texts beginning) Devakritasya.'
8. Each mouthful of food must be consecrated by the mental recitations (of one) of the following (words): Om, bhûh, bhuvah, svah, austerity, truth, fame, prosperity, vigour, refreshment, strength, lustre, soul, law, Siva.
9. Or (he may consecrate) all (of them at once, saying), Adoration svâhâ.
10. The size of a mouthful (shall be such) as not to cause a distortion of the mouth (in swallowing it).
II. The sacrificial viands are, boiled rice, food obtained by begging, ground barley, grain separated from the husk, barley-gruel, vegetables, milk, sour shall offer pieces of sacred fuel, reciting the eight sacred texts, which begin “Devakritasya," and have been mentioned above (XXV, 10). The word "completion" (anta) is merely a confirmation of something established, because (the place of the offering) is already fixed by the place of the rule. But others explain the word "ante" to mean "at the end of the Kandrayana." The word "and" does not agree with their (opinion).'Haradatta.
8. Haradatta observes that on the days when the performer eats less than fifteen mouthfuls, the later mentioned texts must be left out, and that, while eating, the performer must employ the Prânâhuti Mantras (Apastamba II, 1, 1, 2 note). He concludes by giving the following prayoga for the performance of the ceremony: He places all the food in his dish, and consecrates it by the texts "Increase," &c. Next he divides it into mouthfuls, and consecrates each successively with the word Om and the rest, and eats them, reciting the texts for the Prânâhutis.'
9. Haradatta states that either of the two words may be used in consecrating all the mouthfuls, but that others think, both should be used.
10. Yâgħavalkya III, 324.
11. The term sacrificial viands' denotes here, according to Haradatta, the food eaten by the performer, which, like that eaten by the performer of a Krikkhra, must be havishya, 'fit for an offering,'
Digjized by Google