________________
106
ÂPASTAMBA.
II, 2, 3.
16. (At the Vaisvadeva sacrifice) he shall offer the oblations with his hand, (throwing them) into the kitchen-fire or into the sacred (Grihya)-fire, and reciting (each time one of) the first six Mantras (prescribed in the Nârâyani Upanishad).
17. He shall sprinkle water all around both times (before and after the oblations), as (has been declared) above.
18. In like manner water is sprinkled around once only after the performance of those Bali-offerings that are performed in one place.
19. (If a seasoning) has been prepared, (the Bali-offering should consist of rice) mixed with that seasoning.
20. With the seventh and eighth Mantras (Balis
16. It is a disputed point with the commentators whether every Brâhmana may offer the Vaisvadeva in the common kitchen-fire, or those persons only who do not keep a sacred domestic fire. The six Mantras, which are given Taitt. Ār. X, 67, 1, are: 1. Agnaye svâhâ, 'to Agni svâhâ'; 2. Somâya svâhâ, 'to Soma svâhâ'; 3. Visvebhyo devebhyah svâhâ, to all the gods svâhâ'; 4. Dhruvâya bhūmaya svâhâ, 'to Dhruva Bhûma svâhâ'; 5. Dhruvakshitaye svâhâ, 'to Dhruvakshiti svâhâ'; 6. Akyutakshitaye svâhâ, 'to Akyutakshiti svaha. Haradatta adds that some add a seventh formula, addressed to Agni svishtakrit, to the fire which causes the proper performance of the sacrifice,' while others leave out the second Mantra and give that addressed to Agni svishtakrit the sixth place. This latter is the order given in the Calcutta edition of the Taittirîya Aranyaka.
17. Above, i.e. Grihya-sůtra, I, 2, 3, 8.'-Haradatta. The Mantras recited are: 1. at the first sprinkling, Adite 'numanyasva, Aditi permit'; Anumate 'numanyasva,' Anumati permit'; Sarasvaty anumanyasva, 'Sarasvatî permit'; Deva Savitah prasuva, Divine Savitri permit'; 2. at the second sprinkling, the same as above, anvamamsthâh and prâsâvîh, 'thou hast permitted,' being substituted for anumanyasva and prasuva.
18. This Sätra is a restriction of Sätra 15. 20. The first six offerings constitute the Devayagña or Vaisva
Digitized by Google