________________
I, 9, 26.
PENANCE.
83
7. He who has been guilty of conduct unworthy of an Aryan, of calumniating others, of actions contrary to the rule of conduct, of eating or drinking things forbidden, of connection with a woman of the Súdra caste, of an unnatural crime, of performing magic rites with intent (to harm his enemies) or (of hurting others) unintentionally, shall bathe and sprinkle himself with water, reciting the (seven) verses addressed to the Waters, or the verses addressed to Varuna, or (other verses chosen from the Anuvâka, called) Pavitra, in proportion to the frequency with which the crime has been committed.
8. A (student) who has broken the vow of chastity, shall offer to Nirriti an ass, according to the manner of the Pâkayagña-rites.
9. A Sadra shall eat (the remainder) of that (offering).
10. (Now follows) the penance for him who transgresses the rules of studentship.
11. He shall for a year serve his teacher silently, emitting speech only during the daily study (of the Veda, in announcing necessary business to) his teacher or his teacher's wife, and whilst collecting alms.
12. The following (penances) which we are going to proclaim, may be performed for the same sin, and
7. The Anuvâka intended is Taitt. Samh. II, 5, 12.
8. Taitt. Âr. II, 18, and Weber, Ind. Stud. X, 102; Manu XI, 119 seq.; and Yâgñ. III, 280. Regarding the Pâkayagña-rites, see Asv. Gri. Sa. I, 1, 2, and Max Müller's History of Ancient Sanskrit Literature, p. 203.
12. Regarding the Patanîya-crimes which cause loss of caste, see above, I, 7, 21, 7 seq.
Digjized by Google