________________
VI, 40, 3.
ON MEDICAMENTS.
145
before noon on the same day? Is food that may be eaten at any time within seven days lawful, or not, when mixed with food that may be eaten at any time during life? Is food that may be eaten at any time during life lawful, or not, when mixed with food that may be eaten at any time within seven days?'
They told this thing to the Blessed One.
3. 'Food that may be eaten up to the first watch of the night, or food that may be eaten at any time within seven days, or food that may be eaten at any time during life, is lawful, O Bhikkhus, when mixed with food that ought to be eaten before noon on the same day, up till noon-time, and it is not lawful after noon-time. Food that may be eaten at any time within seven days, or food that may be eaten at any time during life, is lawful, O Bhikkhus,-when it has been mixed with food that may be eaten up to the first watch of the night,-up till the first watch of the night, and is not lawful after the first watch of the night. Food that may be eaten at any time during life, is lawful, O Bhikkhus, when it has been mixed with food that may be eaten at any time within seven days,-at any time within seven days, and is not lawful beyond seven days 1'
Here ends the sixth Khandhaka on Medicaments.
* Buddhaghosa says that this holds good if the two are so mixed that the taste (rasu) has become one (sambhinna). If the two are not so mixed, then they may be divided, and the part allowable during the longer period may be enjoyed up to the end of that period. See I, 20, 9; V, 2, 1; VI, 16, 3; VIII, 1, 24, and the notes there.
[17]
Digitized by
Digitized by Google