________________
xxxviii
UPANISHADS.
In our Upanishad, however, Isvara is the creator, and though, philosophically speaking, we should say that he was conceived as phenomenal, yet we must never forget that the phenomenal is the form of the real, and Isvara therefore an aspect of Brahman? This God,' says Pramada Dasa Mitra”, “is the spirit conscious of the universe. Whilst an extremely limited portion, and that only of the material universe, enters into my consciousness, the whole of the conscious universe, together, of course, with the material one that hangs upon it, enters into the consciousness of God.' And again, Whilst we (the givâtmans) are subject to Mâyâ, Mâyâ is subject to Isvara. If we truly know Isvara, we know him as Brahman; if we truly know ourselves, we know ourselves as Brahman. This being so, we must not be surprised if sometimes we find Isvara sharply distinguished from Brahman, whilst at other times Isvara and Brahman are interchanged.'
Another argument in support of the sectarian character of the Svetâsvatara-upanishad is brought forward, not by European students only, but by native scholars, namely, that the very name of Kapila, the reputed founder of the Sânkhya philosophy, occurs in it. Now it is quite true that if we read the second verse of the fifth Adhyâya by itself, the occurrence of the word Kapila may seem startling. But if we read it in connection with what precedes and follows, we shall see hardly anything unusual in it. It says:
'It is he who, being one only, rules over every germ (cause), over all forms, and over all germs; it is he who, in the beginning, bears in his thoughts the wise son, the fiery, whom he wished to look on while he was born.'
Now it is quite clear to me that the subject in this verse is the same as in IV, 11, where the same words are used, and where yo yonim yonim adhitishthaty ekah refers clearly to Brahman. It is equally clear that the prasūta, the son, the offspring of Brahman, in the Vedânta sense, can only be the same person who is elsewhere called Hiranyagarbha,
Savisesham Brahma, or sabalam Brahma. - Journal of the Royal Asiatic Society, 1878, p. 40,
Digitized by Google