________________
1, 22, 8. ADMISSION TO THE ORDER OF BHIKKHUS. 139
kana?) have ceased, which is free from attachment to sensual existence, which cannot pass over into another state, which cannot be led to another state; therefore I took no more delight in sacrifices and offerings.
6. Then the venerable Uruvela Kassapa rose from his seat, adjusted his upper robe so as to cover one shoulder, prostrated himself, inclining his head to the feet of the Blessed One, and said to the Blessed One: My teacher, Lord, is the Blessed One, I am his pupil ; my teacher, Lord, is the Blessed One, I am his pupil.' Then those twelve myriads of Magadha Brâhmanas and householders understood: Uruvelâ Kassapa has placed himself under the spiritual direction of the great Samana.'
7, 8. And the Blessed One, who understood in his mind the reflection that had arisen in the minds of those twelve myriads of Magadha Brâhmanas and householders, preached to them in due course (&c., as in chap. 7, § 5, 6, down to:). Just as a clean cloth free from black specks properly takes the dye, thus eleven myriads of those Magadha Brâhmanas and householders with Bimbisâra at their head, while sitting there, obtained the pure and spotless Eye of the Truth (that is, the knowledge): “Whatsoever is subject to the condition of origination is subject
1 Akiskana here, and elsewhere, used as an epithet of Arahatship, refers to the state of mind in which the kiñkanas, that is, lust, malice, and delusion (so in the Samgiti Sutta of the Digha Nikâya), have ceased to be. It is literally being without the somethings, which are the things that stand in the way, the obstacles to Buddhist perfection; and Buddhaghosa (in the Sumangala Vilâsini on the passage in the Samgîti Sutta) explains accordingly kinkana by palibodha.
Digitized by Google